2013年英语四级考试翻译练习及解答（3）

　　1. American football and baseball are __________________________ (通过电视转播而变得为英国人所知).

　　2. ________________ (尽管他很喜欢她), he does get annoyed with her sometimes.

　　3. All their attempts to ___________________ (把那个小孩从那座着火的楼里营救出来)were in vain.

　　4. She keeps a supply of candles in the house ___________________ (以防停电).

　　5. Not until the game had begun ______________________(他到达运动场).

　　

　　答案

　　1. known to the British through televised transmissions

　　2. Much as he likes her / Although he likes her very much

　　3. to rescue the child from the burning building

　　4. in case of power failure

　　5. did he arrive at the sports ground