-
2014考研英语复习翻译专项练习题及答案(2)
2019-04-08People have wondered for a long time how their personalities and behaviors are formed. It is not easy to explain why one person is intelligent and another is not,or why one is cooperative and another ...
-
2014考研英语复习翻译专项练习题及答案(6)
2019-04-08New forms of thought as well as new subjects for thought must arise in the future as they have in the past, giving rise to new standards of elegance.同过去一样,将来必然会出现新的思维...
-
2014考研英语复习翻译专项练习题及答案(7)
2019-04-08Whether the Government should increase the financing of pure science at the expense of technology or vice versa(反之)often depends on the issue of which is seen as the driving force.政府究竟...
-
2014考研英语复习翻译专项练习题及答案(8)
2019-04-08However, the world is so made that elegant systems are in principle unable to deal with some of the world''s more fascinating and delightful aspects.然而,世界就是如此,完美的体系一...
-
2014考研英语复习:“经济学人”短文翻译(1)
2019-04-08THE old man would surely be proud. This week some 300 representatives, from 35 different countries, gathered in Beijing's Great Hall of the People for the first-ever Confucius Institute conference. Th...
-
2014考研英语复习:“经济学人”短文翻译(2)
2019-04-08RAY BLANCHARD, a researcher at Toronto's Centre for Addiction and Mental Health, was reviewing some data a few years ago when he noticed something odd: gay men seemed to have more older brothers than ...
-
2014考研英语复习:“经济学人”短文翻译(3)
2019-04-08INone of the more shameful episodes of its past, Canada imposed a hefty head taxon all Chinese immigrants in 1885, then banned their entry altogether from 1923 to 1947. For the 15,000 or so Chinese me...
-
2014考研英语复习:“经济学人”短文翻译(4)
2019-04-08"I LOVE Microsoft and Microsoft did not lose me,” protested Robert Scoble, a little too loudly, on his blog last week, in a bid to end feverish speculation in the blogosphere about why, exa...
-
2014考研英语复习:“经济学人”短文翻译(8)
2019-04-08KEVIN HINES, a manic-depressive, was 19 and in one of his weekly downswings on an overcast Monday morning in 2000. He went to the nearby Golden Gate Bridge to kill himself mostly because, with only a ...
-
考研英语翻译专项训练:“经济学人”短文翻译(15)
2019-04-08MENTION Colombia, and most people think of cocaine, kidnappings and guerrilla violence. These have served to keep all but the most danger-loving tourists away for decades. But under Álvaro ...