考研英语

A Procrustean Bed直译是“普洛克路斯贰斯的床”，源自古希腊神话的典故。 在雅典国家奠基者(Theseus)的传说中，从墨加拉到雅典途中有个非常残暴的强盗，叫达玛斯贰斯，绰号普洛克路斯贰斯。希腊问Procrustes的意思是“拉长者”、“暴虐者”。据公元前1世纪古希腊历史学家狄奥多(Diodoros,约公元前80-前29年)所编《历史丛书》记述：普洛克路斯贰斯开设黑店，拦截过路行人。...

　Cut the Gordian Knot直译“斩断戈耳迪之结”，源自上篇的同一典故。 佛律基亚(Phrygia)的国王戈耳迪，用乱结把轭系在他原来使用过的马车的辕上，其结牢固难解，神谕凡能解开此结者，便是亚洲之君主。好几个世纪过去了，没有人能解开这个结。公元前3世纪时，古希腊罗马的马其顿国王亚历山大大帝(Alexander the Great,公元前356-323),在成为希腊各城邦的霸主后，大...

Adam’s Apple喉结 亚当是圣经中人类的始祖，而苹果的历史比人类的历史还悠久。在世界各文明古国的民间故事和神话传说中，苹果都是受人喜爱的一种果实。英语中有个谚语：An apple a day keeps the doctor away.但据圣经故事上说，苹果也给人类带来了麻烦，男人的喉结就是因吃苹果引起的。 《旧约.创世纪》第3章讲到人类的起源，传说上帝创造人类的始祖亚当和夏娃，在东方的伊...

翻译 真正的英文作家，其实首先都是一个译文高手，能够翻译很多的名著名作。而翻译的功底深厚，并不是一朝一夕能够掌握的，需要很长时间的联系和陶冶，所以对于英语不是很好的学生来说，想在这么短的时间里有很大的突破是比较困难的，除非你的运气比较好，恰好能够猜对人家作者的意图。那么我们需要做的是什么呢？考研的翻译题，就是给你一篇文章，然后在里面挑出5个句子让你翻译，每一个2分，总共10分。根据以往的经验来看，...

　小作文考察的多是辞职信、感谢信、道歉信等20多种类型的应用文文体，着重考察考生的逻辑思维能力和语言应用能力。小作文具有如下特点“重格式，不轻内容；轻思想，重交际；字数少，易得分；重套路，难发挥。2012年的考生应着重依照这四个特点来进行复习。背格式： 小作文重格式的特点要求考生们在格式上不能犯错，必须注意熟悉一些应用文的格式和英文中应用文的表达习惯。提示：格式无误是小作文得高分的第一步。 举20...

1.关注热点。 2006年关注偶像崇拜现象，2009年关注网络问题，2011年的考察环保问题，都是大众或者是青年人关注的热点。在年底时可以从网络上搜集到本年份大事记，从而有侧重的准备相关词汇和句型。提醒2012年的考生注意：出题者为避免作文题目被猜中，往往可能会将热点延迟进行命题。所以考生在准备大作文的时候可以参考本年和前一年所发生的大事进行预测。 2.与大学英语四、六级考试有关联。 2008年6...

一、命题形式 考研英语大纲规定，阅读理解部分B节（5题，每题2分，共10分）主要考查考生对诸如连贯性、一致性等语段特征以及文章结构的理解。阅读理解B节有3种备选题型，每次考试从这3种备选题型中选择一种进行考查。 备选题型有： （1） 一篇总长度为500～600词的文章，其中有5段空白，文章后有6～7段文字。要求考生根据文章内容从这6～7段文字中选择能分别放进文章中5个空白处的5段。 （2） 在一篇...

考过英语的同学都知道阅读占的分数非常多，也是最重要的部分，个人建议，要想把阅读搞好，大储量的词汇是前提，只有已经能够做到大部分的考研词都能够掌握中文意义，才能谈阅读速度和技巧。至于文章里小部分的超纲词汇，那没有必要去浪费太多时间。阅读有几个问题我们觉得很痛苦：速度跟不上，长难从句搞不懂，选项辨析不清楚。个人观点很简单，提高分析速度和加强对选项辨析水平，这在短短几个月完全可以做到的，而长难从句涉及到...

首先是词汇方面，词汇量积累的多少直接影响到考生在做题时的信心、做题速度以及准确率。在我们做整张英语试卷的前70分的书面英语的过程，这点尤其明显。很多同学可能会有这样的疑问：我在前一段的复习过程中单词已经背的差不多了，现在还再复习单词是不是有点浪费时间，其实不然，因为毕竟我们的母语不是英语，隔久了必然会陌生，所以再复习一遍是很有必要的。 其次是完型要多积累多练，完型填空出题目的是“测试考生结合上下文...

下面专家们就为广大的2012年考研同学们总结一下英语和汉语的几个重大的差别,希望同学们多家体会和注意，减少对考研英语翻译的恐惧心理，从而提高翻译能力和水平。 1 英语形合，汉语意合 2 英语多长句，汉语多短句 3 英语多被动，汉语多主动 4 英语多替代，汉语多重复 5 英语重省略，汉语重补充 6 英语重心在前,汉语重心在后 一、形合和意合 不同的语言中句子内部或外部连接几乎都使用句法、词汇、词义这...